В отличие от многих стран, Китай не имеет отдельной визовой категории «виза невесты» или «виза жениха». Виза невесты для украинок оформляется через одну из существующих категорий — чаще всего личная виза Q2 или гостевая виза, выданная по приглашению будущего супруга.
Процесс состоит из трёх этапов: подготовка документов в Украине, поездка в Китай для регистрации брака и последующее оформление долгосрочного пребывания. Каждый этап имеет свои требования и нюансы, которые мы разбираем ниже.
Этап
Где
Что происходит
Примерный срок
1. Подготовка
Украина
Сбор документов, легализация, получение визы
2–4 недели
2. Регистрация брака
Китай
Подача заявления в ЗАГС (民政局), получение свидетельства о браке
1–3 дня
3. Оформление статуса
Китай
Смена визы на Residence Permit для супруга
2–4 недели
Какую визу оформлять для поездки
Выбор визы зависит от ваших отношений с будущим супругом и наличия приглашения.
Ситуация
Рекомендуемая виза
Пояснение
Жених/невеста — гражданин КНР, приглашает к себе
Q2 (личная / семейная)
Наиболее подходящая категория. Выдаётся по приглашению от гражданина КНР для визита к родственнику или члену семьи. Срок — до 120 дней
Пара ещё не встречалась лично / нет приглашения
L (туристическая)
Формально для знакомства и первой встречи. Для регистрации брака потребуется сменить статус уже в Китае
Жених/невеста — иностранец, работающий в Китае
S2 (визит к члену семьи)
Если будущий супруг имеет Work Permit и Residence Permit в КНР
Важный нюанс Хотя регистрация брака формально возможна при нахождении в Китае по туристической визе, мы настоятельно рекомендуем оформлять визу Q2 с указанием цели визита «посещение члена семьи». Это значительно упрощает последующую смену статуса на Residence Permit.
Документы для оформления визы невесты в Китай
Для получения визы и последующей регистрации брака вам понадобятся два набора документов: визовый пакет и пакет для ЗАГСа. Часть документов пересекается, но готовить их нужно параллельно.
Для получения визы
Загранпаспорт — действительный не менее 6 месяцев, с двумя чистыми страницами.
Визовая анкета — форма V.2013, заполненная и подписанная.
Фотография — цветная, 3,3 x 4,8 см, белый фон, не старше 6 месяцев.
Приглашение от будущего супруга — с указанием ФИО, даты рождения, адреса в Китае, целей визита и сроков пребывания.
Копия удостоверения личности супруга — китайское удостоверение (身份证) или паспорт.
Для регистрации брака в Китае
Справка о семейном положении — подтверждение, что вы не состоите в браке. Выдаётся в Украине, заверяется нотариально, апостилируется и легализуется в посольстве КНР.
Свидетельство о разводе — если ранее были в браке. Также требуется апостиль и легализация.
Загранпаспорт — оригинал с действующей визой.
Фотографии пары — совместное фото 2 дюйма (обычно делается в фотоателье при ЗАГСе).
Перевод документов на китайский — все украинские документы переводятся на китайский и заверяются.
Планируете свадьбу в Китае?
Процесс требует подготовки документов в двух странах и знания специфики китайского ЗАГСа. Мы проведём вас через каждый шаг — от легализации до Residence Permit.
Легализуем документы
Подберём правильную визу
Объясним порядок в ЗАГСе
Как проходит регистрация брака в Китае
Брак в Китае регистрируется в местном Бюро гражданских дел (民政局, Mínzhèng Jú). Процедура проще, чем может показаться, но требует тщательной подготовки документов.
Выбор ЗАГСа. Регистрация проводится по месту прописки (户口, хукоу) китайского супруга. Иностранцы не могут выбрать произвольное Бюро.
Подача заявления. Оба супруга лично приходят в Бюро с полным пакетом документов. Подаётся совместное заявление о регистрации брака.
Проверка документов. Сотрудники проверяют легализованные оригиналы, переводы и удостоверения личности обоих супругов.
Получение свидетельства. Если документы в порядке, свидетельство о браке (结婚证) выдаётся в тот же день. Каждый супруг получает свой экземпляр.
Будьте готовы Некоторые региональные Бюро могут запросить дополнительные документы или потребовать предварительную запись. Мы рекомендуем заранее уточнить требования конкретного Бюро через вашего будущего супруга.
После регистрации: смена визового статуса
После заключения брака с гражданином КНР ваш визовый статус меняется. Вместо краткосрочной визы Q2 или L вы имеете право на долгосрочное пребывание.
Документ
Что даёт
Срок действия
Residence Permit (团聚类)
Право на проживание в Китае как супруг гражданина КНР. Можно свободно въезжать и выезжать
1–5 лет (продлевается)
Permanent Residence (绿卡)
Постоянный вид на жительство. Не требует продления. Доступен после 5 лет проживания в браке
Бессрочный
Для оформления Residence Permit после брака понадобится: свидетельство о браке, паспорт с визой, регистрация по месту проживания, фотография и заявление. Оформляется в местном управлении полиции (PSB) в течение 30 дней после регистрации брака.
Легализация документов: пошагово
Справка о семейном положении и свидетельство о разводе (при наличии) проходят цепочку легализации, аналогичную рабочей визе.
Этап
Где
Срок
Нотариальное заверение
Нотариус в Украине
1–2 дня
Апостиль
Министерство юстиции Украины
5–10 рабочих дней
Консульская легализация
Посольство КНР в Украине
4–7 рабочих дней
Перевод на китайский
Аккредитованное бюро переводов (в Украине или Китае)
1–3 дня
Стоимость
Услуга
Стоимость
Сроки
Консультация по процессу
Бесплатно
1–2 рабочих дня
Легализация справки о семейном положении
от 50 USD
2–3 недели
Виза Q2 — оформление
от 85 USD
от 4 рабочих дней
Полный пакет: легализация + виза + инструкция по ЗАГСу
от 200 USD
от 3 недель
Стоимость оформления визы невесты в КНР может варьироваться в зависимости от количества документов, требующих легализации. При необходимости легализации свидетельства о разводе — стоимость рассчитывается дополнительно.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли зарегистрировать брак в Китае по туристической визе?
Формально — да, китайский ЗАГС не проверяет тип визы. Однако при последующей смене статуса на Residence Permit могут возникнуть сложности, если в визе указана туристическая цель. Мы рекомендуем использовать визу Q2 с самого начала.
Нужно ли мне знать китайский язык для регистрации?
Нет, знание языка не является требованием. Однако все документы должны быть переведены на китайский. На самой процедуре ваш будущий супруг может выступать переводчиком, но в некоторых Бюро могут попросить присутствия профессионального переводчика.
Признаётся ли китайский брак в Украине?
Да, но для этого свидетельство о браке, выданное в Китае, необходимо легализовать: заверить в китайском МИД, затем в посольстве Украины в Китае, перевести на украинский и подать в органы РАГС в Украине для внесения записи. Мы можем проконсультировать по этой процедуре.
Могу ли я работать в Китае после брака?
Residence Permit по линии семейного воссоединения не даёт автоматического права на работу. Для трудоустройства потребуется отдельное разрешение на работу (Work Permit). Однако процедура его получения для супругов граждан КНР обычно проще и быстрее.
Какой минимальный возраст для регистрации брака в Китае?
По китайскому законодательству: мужчине должно быть не менее 22 лет, женщине — не менее 20 лет. Эти требования применяются независимо от гражданства. Если один из супругов не достиг минимального возраста по китайским нормам, регистрация будет отклонена.
Закажите консультацию прямо сейчас!
Поможем подготовить все документы для поездки и регистрации брака в Китае. Легализация, виза, инструкция по ЗАГСу — всё в одном месте.
